請注意，登記已於 9月12日 下午5時 截止。
    Please note that registration has already closed on 12 September at 5:00pm.